2010年10月17日

Weather updates: Newcastle upon Tyne - Oct. 17, 2010

寒いような、でも結構これに慣れてしまったような。
Getting ready for winter but it's not bad, is it? I am getting acclimatized to it, sort of. I would rather say I am getting used to the weather mentally.

I always complained about the weather in NE England when I lived here before but now I feel that it's okay. I don't really care about it much, however, it doesn't necessarily mean that I don't feel cold or I put my t-shirt on as English people here do. I just don't feel like complaining about it because this is England. If you don't like it just go somewhere warm or home. It's as simple as that.

最近のニューカッスルは、すっかり葉っぱの色が黄色に変わっています。コートを着て外出する季節です。太陽が出る日は最高気温で13-14℃になる日もあるようですが、それ以外いつもの曇りの日は、最高気温10℃前後です。確かに寒いです。風邪ひきも多く、私もこのシーズン2度目の風邪…。今も喉が痛いのですが仕事に行かなくちゃ。まあ、大丈夫でしょう。

以前は、この曇ってばかりで、夏でも長袖が手放せないイングランドの気候が嫌で仕方なかったのですが、今は「別に・・。」といった感じです。寒いのは寒いけれど、こういうものだと思えば、案外やって行けるようです。今のところは。

Sunday 17 October, 2010 - Thursday 21 October, 2010
BBC Weatherより
Weather Oct 17 2010.jpg
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。